Zwei Arten zuzuhören
Auf bc1.nl und bc1.eu können Sie sich den Text laut vorlesen lassen. Das geht auf zwei Arten, und die tun Verschiedenes: einen ganzen Artikel vorlesen lassen, oder auf das zeigen, was Sie hören möchten.
Einen ganzen Artikel vorlesen lassen
Über jedem Artikel steht die Schaltfläche Vorlesen. Ein Klick darauf, und das Vorlesen beginnt beim Titel. Die Wörter, die gerade erklingen, leuchten im Text mit, sodass Sie sehen, wo die Stimme ist.
Während des Lesens erscheint unten am Bildschirm eine Leiste. Darin steht dieselbe Schaltfläche, jetzt als Stopp, dazu zwei Pfeile, um ein Stück zurück oder vor zu springen, und ein Zähler, der zeigt, wo Sie sind. Ein langer Artikel kommt schnell auf vierzig Abschnitte.
Eine Pausentaste gibt es bewusst nicht. Pausieren und Fortsetzen erwies sich in keinem Browser als verlässlich: mal kam der Ton nicht zurück, mal startete das Vorlesen danach überhaupt nicht mehr. Lieber drei Schaltflächen, die immer halten was sie versprechen, als vier, von denen eine hakt. Beenden und neu beginnen funktioniert dagegen immer.
Zum Hören zeigen
In der Menüleiste steht die Schaltfläche Stimme. Schalten Sie sie ein, und alles, worauf Sie mit der Maus zeigen, wird vorgelesen: ein Link, ein Menüpunkt, eine Überschrift, ein Absatz, ein Listenpunkt, eine Bildunterschrift, eine Tabellenzelle. Bei einem Foto hören Sie die zugehörige Beschreibung. Klicken ist nicht nötig, Zeigen genügt.
So erkunden Sie die Seite, ohne vorher etwas lesen zu müssen. Die Schaltfläche bleibt an, bis Sie sie selbst ausschalten, auch wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln. Treffen die beiden Arten aufeinander, hat das Vorlesen Vorrang: solange ein Artikel gelesen wird, schweigt das Zeigen und nimmt danach von selbst wieder auf.
Zum Hören zeigen ist keine Standardfunktion des Browsers und hat auch keinen gängigen Namen. Wir haben es selbst erdacht und gebaut, denn Vorlesen verlangt eine Entscheidung, die nicht jeder treffen kann: Sie müssen erst wissen, was dasteht, um zu entscheiden, ob Sie es hören wollen. Mit Zeigen drehen Sie das um.
Woher kommt diese Stimme?
Nicht von uns. BC1® hat keine eigene Stimme aufgenommen und keinen Sprachdienst eingekauft, und auf dem Server liegen keine Tondateien. Das Vorlesen übernimmt Ihr eigener Browser, mit den Stimmen, die schon auf Ihrem Computer oder Telefon vorhanden sind.
Das hat drei Folgen, die Sie merken. Der Text verlässt Ihr Gerät nicht: nichts wird zum Aussprechen an Dritte geschickt, und deshalb wissen wir auch nicht, dass Sie es nutzen. Es klingt bei jedem anders, denn ein iPhone hat andere Stimmen als ein Windows-Rechner. Und nichts kann veralten: ändern wir einen Artikel, liest die Stimme sofort den neuen Text.
Auf den meisten Geräten liegen mehrere Stimmen, und die unterscheiden sich stark in der Qualität. Die Seite nimmt darum nicht die erstbeste, sondern sucht die beste vorhandene, in der Sprache der Seite.
- iPhone, iPad und Mac: die Enhanced- und Siri-Stimmen von Apple, meist die natürlichsten überhaupt.
- Windows mit Edge: die neuen neuronalen Stimmen, kaum von einem Menschen zu unterscheiden.
- Windows mit Chrome: nur die alten Stimmen von Windows selbst, die klingen nach 2005.
- Android: die Stimmen von Google, meist völlig ausreichend.
Unten in der Leiste steht der Name der Stimme, die gerade liest, und ob sie auf Ihrem Gerät selbst läuft oder über das Internet.
Wenn etwas nicht klappt
Es klingt blechern. Dann nutzen Sie wahrscheinlich Chrome unter Windows, das nur die alten Stimmen sieht. Öffnen Sie die Seite einmal in Edge: derselbe Text, eine viel natürlichere Stimme.
Ich höre nichts. Nutzen Sie Firefox unter Windows, dann funktioniert das Vorlesen nicht. Firefox sieht dort nur eine ältere Generation von Stimmen und nicht die von Windows 11. Auf einem Mac, iPhone oder iPad funktioniert Firefox einwandfrei.
Er liest mit dem Akzent einer anderen Sprache. Dann ist in dieser Sprache keine Stimme auf Ihrem Gerät installiert und der Browser greift auf seine Standardstimme zurück. Welche Stimmen vorhanden sind, bestimmt Ihr Gerät und nicht diese Seite: wir können keine hinzufügen und keine für Sie auswählen. Wie Sie Stimmen verwalten, erklären die Hersteller selbst: Windows, iPhone, iPad und Mac oder Android.
Diese Funktion ist für Menschen da, denen das Lesen schwerfällt. Funktioniert das Vorlesen auf Ihrem Gerät nicht, liegt es am Browser oder an den dort installierten Stimmen; oben steht zu jedem Fall, was Sie versuchen können.