Deux façons d'écouter
Sur bc1.nl et bc1.eu, vous pouvez faire lire le texte à voix haute. Deux façons s'offrent à vous, et elles ne font pas la même chose : faire lire un article entier, ou pointer ce que vous voulez entendre.
Faire lire un article entier
Au-dessus de chaque article se trouve le bouton Lecture à voix haute. Cliquez dessus et la lecture commence au titre. Les mots prononcés s'allument dans le texte, ce qui vous permet de suivre où en est la voix.
Pendant la lecture, une barre apparaît en bas de l'écran. On y retrouve le même bouton, devenu Arrêter, deux flèches pour reculer ou avancer d'un passage, et un compteur qui indique où vous en êtes. Un long article atteint vite quarante passages.
Il n'y a délibérément pas de bouton pause. Mettre en pause puis reprendre s'est révélé peu fiable dans tous les navigateurs : le son ne revenait pas toujours, et parfois la lecture ne repartait plus du tout. Mieux vaut trois boutons qui tiennent toujours leur promesse que quatre dont un défaille. Arrêter puis recommencer, en revanche, fonctionne à chaque fois.
Pointer pour écouter
La barre de menu comporte le bouton Voix. Activez-le et tout ce que vous survolez est prononcé : un lien, un élément de menu, un titre, un paragraphe, un élément de liste, une légende, une cellule de tableau. Sur une photo, vous entendez la description qui l'accompagne. Nul besoin de cliquer, survoler suffit.
Vous explorez ainsi le site sans avoir à lire quoi que ce soit d'abord. Le bouton reste actif jusqu'à ce que vous l'éteigniez vous-même, même en changeant de page. Quand les deux façons se croisent, la lecture prime : tant qu'un article est lu, le pointage se tait et reprend ensuite de lui-même.
Pointer pour écouter n'est pas une fonction standard du navigateur et n'a pas non plus de nom courant. Nous l'avons imaginé et construit nous-mêmes, car la lecture à voix haute demande un choix que tout le monde ne peut pas faire : il faut d'abord savoir ce qui est écrit pour décider si l'on veut l'entendre. Le pointage inverse cet ordre.
D'où vient cette voix ?
Pas de chez nous. BC1® n'a enregistré aucune voix et n'a acheté aucun service de synthèse vocale, et aucun fichier sonore ne se trouve sur le serveur. La lecture est assurée par votre propre navigateur, avec les voix déjà présentes sur votre ordinateur ou votre téléphone.
Cela a trois conséquences que vous remarquez. Le texte ne quitte pas votre appareil : rien n'est envoyé à un tiers pour être prononcé, et nous ignorons donc que vous vous en servez. Cela sonne différemment pour chacun, car un iPhone porte d'autres voix qu'un ordinateur Windows. Et rien ne peut se démoder : si nous modifions un article, la voix lit aussitôt le nouveau texte.
La plupart des appareils portent plusieurs voix, de qualité très inégale. Le site ne prend donc pas la première venue, mais cherche la meilleure disponible, dans la langue de la page.
- iPhone, iPad et Mac : les voix Enhanced et Siri d'Apple, généralement les plus naturelles qui soient.
- Windows avec Edge : les nouvelles voix neuronales, difficiles à distinguer d'une personne.
- Windows avec Chrome : seulement les anciennes voix de Windows, qui sonnent comme en 2005.
- Android : les voix de Google, le plus souvent largement suffisantes.
En bas de la barre figure le nom de la voix qui lit à ce moment-là, et si elle fonctionne sur votre appareil ou via internet.
Si quelque chose ne va pas
Le son est métallique. Vous utilisez sans doute Chrome sous Windows, qui ne voit que les anciennes voix. Ouvrez la page dans Edge : même texte, voix bien plus naturelle.
Je n'entends rien. Si vous utilisez Firefox sous Windows, la lecture ne fonctionne pas. Firefox n'y voit qu'une ancienne génération de voix, pas celles de Windows 11. Sur un Mac, un iPhone ou un iPad, Firefox fonctionne parfaitement.
Il lit avec l'accent d'une autre langue. C'est qu'aucune voix dans cette langue n'est installée sur votre appareil et que le navigateur revient à sa voix par défaut. Les voix présentes dépendent de votre appareil et non de ce site : nous ne pouvons ni en ajouter une, ni en choisir une à votre place. Les fabricants expliquent eux-mêmes comment gérer les voix : Windows, iPhone, iPad et Mac ou Android.
Cette fonction existe pour celles et ceux qui lisent difficilement. Si la lecture à voix haute ne fonctionne pas sur votre appareil, cela vient du navigateur ou des voix qui y sont installées ; chaque cas ci-dessus indique ce que vous pouvez essayer.